2008年11月22日星期六

美国人的一种择业观

Questions to Consider When Choosing a Career or Major of Study

From CND.org
·刘以栋·

秋天了,树叶变得五颜六色。秋天是上学的季节,以前是我们自己上学,现在是孩子们上学。友人见面,常聊起某人的孩子上了哪个大学,学什么专业。中国古人讲,男怕入错行,女怕嫁错郎。现在男平等,家长对女儿的学习也很重视。所以,孩子学什么专业常常变成全家有争议的问题。

有时与美国人聊天,问起同样的专业选择问题,回答也是因人而异。美国家长同样不喜欢子女去学唱歌跳舞一类的专业,不同的是美国家长往往不太强求子女顺从自己的意志。道理讲明白了,做最后选择的是孩子。当然,美国机会多,随时可以调整专业,不象我们那时一个志愿定终生。

美国家长与子女讨论选择专业时,常会问下列几个问题。有时觉得这些问题问得也有一定道理,现择录在这里与大家一起探讨。
第一,你是否喜欢这一行(Do you like it)?
首先,争取选择学自己喜欢的专业。 每天做自己喜欢的事是人生的一件幸事。爱好与工作的区别在于,爱好是自己花钱去做,譬如看电影,钓鱼,打高尔夫球;工作是别人付钱让我去做,譬如每天上班。如果工作与爱好是同一件事,那将会多么美妙。一边高高兴兴地做事,一边开心地赚钱。 许多成功人士,都很喜欢自己的工作。美国许多人,也很喜欢自己的工作岗位,所以他们每天也比较高兴。 中国人常感觉许多美国人胸无大志,但无可否认,总体来讲,美国人比中国人相对说来过得更开心。

第二,你在这一行是否杰出(Are you good at it)?
大家都喜欢做自己喜欢的事,但关键是,你是否在这一行会比别人做得好。同样是打高尔夫球,有人挣钱,有人花钱;同样是打篮球,大部分人是花钱,花业余时间去打;但姚明打篮球却打得全世界闻名,当然也不少挣钱。这里的根本区别在于,你在同行业是否杰出。中国人讲,行行出状元,应该指的是同一回事。 选择自己的爱好并不难,难的是能否客观认清自己的潜力。这牵涉到对某一行业的喜欢程度,同行业的竞争程度和自己的客观条件。各方面综合平衡以后,何尝不可拼搏一下。

第三,你是否可以靠这一行谋生(Can you make living on it)?
美国人也需要穿衣吃饭,所以生存问题也是他们必须面对的现实。一般来讲,每一行做好了都可以生存,但不同行业的处境是不一样的。譬如,从事音乐,绘画,舞蹈,天文等行业,只有比较杰出的人才不会为生计担忧。而学工程管理,医疗保健方面的专业更容易找到一份收入稳定的工作。朋友开玩笑说,医学院里最差的一名毕业生,工作以后别人也叫他医生(Doctor)。

可以肯定的是,我们的孩子在这里长大,没有语言,文化方面的障碍,没有身份问题需要解决,前途一定会超过我们的想象,生活问题根本就不应当成为问题。如果他们选择一个自己喜欢的专业,很可能干出一番事业。我们这些做父母的,可以参照美国人的以上几个问题,引导,鼓励孩子们去做他们真正喜欢的事。十年树木,百年树人,或许指的就是这一层意思。

没有评论: