2010年7月14日星期三

希望孩子好

中美文化差异:希望孩子好

2008年,在美国威斯康星州的一所中学里,有两个孩子提前下了课,没有告诉家长就出去玩爬山,一个是美国孩子,另一个是中国孩子。

这两个孩子在天黑要下山的时候遇到了山石坍塌,滚到了半山,巨石砸伤了他们的腿,一动就疼彻心肺。到了夜里,寒冷,饥饿和黑暗像巨兽一样要吞噬掉他们,于是,那个美国孩子开始尝试着,用手支撑着自己的身体,慢慢地向岩石堆边上爬去,但是,岩石距离地面还有两三米的高度,这个孩子受伤的腿无法让他站立和跳下去,他干脆闭上眼睛,选择了翻滚到山下。他伤腿上的血滴在路上,没有人能想象,这个孩子是如何坚持爬回小镇的。

第二天清晨,当伐木工看到这个孩子时,马上把他送到医院。孩子肋骨折断了两根,腿是粉碎性骨折,但没有生命的危险。孩子说,还有一个中国学生也在碎石堆下,还听到那个伙伴在哭着叫妈妈。人们马上爬上山去,找到了那个中国孩子,他已经奄奄一息,还在呻吟中叫着妈妈,肋骨折断了不说,由于血流了一夜,他的腿必须锯掉,右手的大拇指也永远不能弯曲了。

警察在二位孩子伤愈后询问了二个孩子的经历。当警察询问美国孩子时,美国孩子说,绝望时,他躺在岩石堆里,看着流血的腿,他在想,他必须要下山,才能得救。当询问到中国孩子时,中国孩子说,绝望时,他躺在岩石堆里,看着流血的腿,他在想,妈妈快点来,妈妈来了他就能得救。

警察又问美国孩子,你为什么不想到要等你的妈妈来救你呢,美国孩子说,很小的时候,父母就常说,无论什么事情,人生里没有人替你买单,就算你的父母,挚爱,也不会。他的哥哥姐姐到了16岁时,父母就要他们出去打小工,要把自己的饭钱挣出来。所以,这个美国孩子知道,生活必须靠自己。

那位警察觉得困惑,又去问那个中国孩子,你父母平时怎么和你讲人生的困难呢?中国孩子回答说,我父母从小就和我讲,有爸爸妈妈在,什么事情都不用怕,还和我说,好好读书,考进好大学,假如考不取,明年再考,不用担心钱的。

中国的孩子在成长过程中受过太多的帮助,也习惯性地等待着别人的帮助。遇到困难和危险,先想到的是快点打电话给父母。

据统计,孩子在一岁到四岁时哭的最多,哭的时间最长。所有国家的孩子在一岁到四岁时都哭过,但统计数据显示,中国儿童在这个阶段哭得远比其它国家的孩子多和长,因为中国孩子从婴儿时起,就懂得越哭,父母越疼爱。但统计数据也显示,在美国的华人家庭的平均收入高于平均水平。

(By 中 平, from cnd.org)

没有评论: