2008年1月20日星期日

Culture Alters the Brain

Cultural differences alter the brain: New research finds that social perspective influences how we see the world
By Clara Moskowitz
Live Science updated 1:28 p.m. ET, Fri., Jan. 18, 2008

It's no secret culture influences your food preferences and taste in music.But now scientists say it impacts the hard-wiring of your brain. New research shows that people from different cultures use their brainsdifferently to solve basic perceptual tasks.

Neuroscientists Trey Hedden and John Gabrieli of MIT's McGovern Institutefor Brain Research asked Americans and East Asians to solve basic shapepuzzles while in a functional magnetic resonance imaging (fMRI) scanner.They found that both groups could successfully complete the tasks, butAmerican brains had to work harder at relative judgments, while East Asianbrains found absolute judgments more challenging.Previous psychology research has shown that American culture focuses on theindividual and values independence, while East Asian culture ismore community-focused and emphasizes seeing people and objects incontext. This study provides the first neurological evidence thatthese cultural differences extend to brain activity patterns.

"It's kind of obvious if you look at ads and movies," Gabrieli told *LiveScience*. "You can tell that East Asian cultures emphasize interdependence and the U.S. ads all say things like, 'Be yourself, you're number one, pursue your goals.' But how deep does this go? Does it reallyinfluence the way you perceive the world in the most basic way? It's verystriking that what seems to be a social perspective within the culture drives all the way to perceptual judgment." The results of the study were published in the January issue of the journal*Psychological Science*.

*Hard work*
The scientists asked 10 Americans and 10 East Asians who had recently arrived in the U.S. to look at pictures of lines within squares. In some trials, subjects decided whether the lines were the same length, regardless of the surrounding squares, requiring them to judge individual objects independent of context. In others, participants judged whether different sets of lines and squares were in the same proportion, regardless of their absolute sizes, a task that requires comparing objects relative toeach other. The fMRI revealed that Americans' brains worked harder while making relative judgments, because brain regions that reflect mentally demanding tasks litup.

Conversely, East Asians activated the brain's system for difficult jobswhile making absolute judgments. Both groups showed less activation in thosebrain areas while doing tasks that researchers believe are in their culturalcomfort zones."For the kind of thinking that was thought to be culturally unpreferred,this system gets turned on," Gabrieli said. "The harder you have to thinkabout something, the more it will be activated."

*Individual flexibility*
The researchers were surprised to see so strong an effect, Gabrieli said,and interested in the reasons for individual variations within a culture.So they surveyed subjects to find out how strongly they identified withtheir culture by asking questions about social attitudes, such as whether aperson is responsible for the failure of a family member. In both groups, participants whose views were most aligned with theirculture's values showed stronger brain effects.Gabrieli said he is interested in testing whether brain patterns change if aperson immigrates."There's a hint that six months in a culture already changes you," he said,referring to psychological, rather than neurological, research. "It suggeststhat there's a lot of flexibility."

*The big divide*
Scientists have long wondered about the biological root of cultural differences."One question was, when people see the line and box, do they look differentall the way, starting at your retina?" Gabrieli said. "Or do you see thesame thing to start with but then your mind focuses on one dimension oranother. These data indicate that it's at that later stage. In parts of thebrain that are involved in early vision, we didn't see a difference. Ratherwe saw a difference in higher-processing brain areas. People from different cultures don'tsee the world differently,but they think differently about what they see."Gabireli said he does worry about unintended consequences of his research."The downside of these cultural studies is that one ends up stereotyping aculture," he said. "Are you creating big differences between people? I like to think the more you understand different cultures, the better you understand their perspectives.

没有评论: